В апреле 1557 года кёнигсбергскому аптекарю Фрицу Ланге приснился вещий сон. Якобы в камору, где готовились снадобья, явился Лукавый и положил на стол маленькую деревянную табличку с надписью «Cum Deo!» («С Богом!»)
Галина ЧЕРНЫШЁВА
Проснувшись, Фриц Ланге немедленно позвал к себе своего помощника Курта Аппеля (бездельника и дармоеда, как и все подмастерья, - по мнению аптекаря).
- Ты! Козлиные мозги! Ступай сейчас же к резчикам по дереву и закажи образцы маленьких табличек, - сурово молвил Фриц. - Мол, хозяин хочет, чтобы на них красиво было вырезано изречение: «Cum Deo!», что означает «С Богом!». Я желаю каждое своё лекарство, хоть выставленное на витрину, хоть выдаваемое на руки, снабдить такой табличкой.
Но Курт не поторопился выполнить указание хозяина. Он топтался на месте и вдруг ни с того, ни с сего заявил: «Сегодня пил чай. Он пах мышами!»
Ах, как взбеленился аптекарь! «Свинячье отродье! – загремел он и ринулся к кочерге, стоящей у печки. - Я знаю, ты только и думаешь, как обокрасть меня. По тебе давно верёвка плачет!»
… «Нет! Не надо! Я бегу!» - взвизгнул испуганный подмастерье и кинулся вон из комнаты, почёсывая спину.
А аптекарь сел на стул и погрузился в задумчивость: сегодня к нему должна нагрянуть ревизия. В присутствии проверяющих, как и требует Закон, нужно изготовить очередной объём снадобий по рецептам «фармакопеи» (свода правил приготовления лекарств, утверждённого муниципалитетом, - авт.). Кроме того, члены муниципалитета будут проверять, как хранятся и отпускаются у него яды, как соответствует организация его аптеки разработанным в городе правилам.
Да… Но это не беда. Беда будет, если ревизорам удастся пронюхать и доказать, что между Фрицем Ланге и кёнигсбергским врачом Брунсом Шефером есть тайное соглашение – аптекарь платил врачу процент от прибыли за то, что последний рекомендует больным покупать лекарства именно у Фрица Ланге. Причём, самые дорогие…
«И этих «проверяльщиков» скорее всего натравил на меня проклятый мой подмастерье! - сокрушался аптекарь. – Во, пригрел я змею на груди!»
Со словами: «Бог мой! Сколько хлопот!» Фриц Ланге, наконец, встал и прошёл в свою аптеку. С удовольствием оглядел армию различных склянок с нюхательными солями, пилюлями и порошками, полюбовался стеллажом для особых клиентов – там красовались склянки, украшенные шёлком, обёрнутые в белую тафту. Затем Ланге открыл двери аптеки. День начался...
… Но не очень удачно. Первой явилась в аптеку известная в городе сплетница по имени Магда. (Ланге заметил – если она приходила к нему первой, жди скорых неприятностей.)
- Не помогло твоё снадобье! – заявила старая чертовка прямо с порога. И швырнула на прилавок мазь, которую Ланге продал ей накануне. – На, сам ею натирайся!
- Но я делал её в соответствии с рецептом! – с трудом гася бурю в душе, ответил обескураженный аптекарь. – Вот, смотри.
И он открыл фармакопею. Зачитал вслух:
«От головной боли возьмите сосуд, полный листьев зелёной руты и ложку горчичных семян, перетрите их вместе, добавьте полную ложку яичного белка, чтобы мазь была густой. При помощи пера намажьте толстым слоем ту сторону головы, которая не болит».
- Не помогло! – повторила сплетница. – Найди что-нибудь другое. А заодно и средство от зубной боли.
Ланге полистал книгу: «Да, есть ещё». «От головной боли прими корень пиона, смешанный с розовым маслом. Пропитай этой смесью льняную повязку и приложи к больному месту».
- Давай!
Аптекарь порылся на полке и достал склянку: «На! А теперь поищем от зубной боли. Вот, читаю: «Смешай уксус, масло и медный порошок и помести смесь в рот больного».
- Нет, не хочу. Соседу моему ты давал нечто «посердитее»!
- Хорошо. Можно полечить и так: «Возьми свечу из жира барана, смешанного с семенем морской свинки. Зажги её как можно ближе к зубу больного, держа под ней чашу с холодной водой. Черви, грызущие зуб, упадут в воду, чтобы избежать жара свечи».
- О, вот это мне подходит!
(Ещё бы, - усмехнулся про себя Ланге. – В тебе не только черви, но и змеи водятся!)
Пока Ланге возился с бесовкой-Магдой, заворачивал ей склянки и брал деньги, в аптеку набилось полным-полно женщин. Все с жадностью рассматривали аккуратно, с любовью расставленные лекарства. «Скажите, а какие растения вы используете?» - поинтересовалась одна хорошенькая фройлен.
«Аир, лопух, любисток, подорожник, дуб, хрен, чеснок и многие, многие другие», - с удовольствием объяснил ей Ланге. И назидательно добавил: «Но не полагайтесь исключительно на одни лекарства. Ведь медицина была придумана Богом, и поскольку именно Он возвращает здоровье, чаще обращайтесь к Нему».
Женщины закрестились – было видно, что им очень понравились наставления аптекаря...
... И в этот момент дверь распахнулась, на пороге показались три члена муниципалитета. За их спинами трусливо прятался подмастерье Курт Аппель. «Вот пришли проверить, как ты соблюдаешь клятву аптекарей, обязывающую не допускать обманов, не вносить дополнений и поправок в рецепты врачей, не превышать цены на лекарства…, - объявил один из чиновников.
- Cum Deo! (С Богом!) – произнёс другой проверяющий…
- Cum Deo!.. - машинально повторил Ланге, мгновенно поняв, что подмастерье сдал его с головой…
Иллюстрация Екатерины Стийчук